有一次,信子老師到國小演講,
孩子舉手問:「阿公阿嬤會不會結婚?」
🐰他把這個問題放在心上,
兩年後,它變成了一本書。
《小兔子大作戰》第3、4集今年一起出版,
一本進叢林,一本辦婚禮。
先幫還沒入坑的讀者補前情,
第1集,小兔子在路上撿到一位奇怪阿嬤,
帶回家細心照顧,最後阿嬤卻不告而別。
第2集,小兔子在玩具店遇見奇怪阿公,
又把他帶回家,阿公住了下來。
小兔子心裡卻始終空著一塊。
🐰第3集從這塊空缺開始,
小兔子想念阿嬤,
對著自己畫的畫像掉眼淚,被阿公看見了。
他鼓起勇氣拿出舊地圖,指著野獸森林,
想著阿嬤會在那裡嗎?
阿公見狀拍胸脯保證,
於是「奇怪阿公忍者隊」正式成立,
阿公帶著小兔子、小狸貓、小狐狸三個徒弟,
展開尋找阿嬤的大冒險。
一行人穿越臭氣沖天的黏稠沼澤,
渡過湍急的河流。
夜裡在火堆旁烤著甜甜的吉拿棒。
當大家對點心讚不絕口時,
阿公卻默默皺著眉頭,
他氣餒自己的忍術一路失敗,沒幫上忙⋯⋯
大人也會沮喪,也有說不出口的心事,
而孩子未必懂,但孩子看得見。
🐰到了第4集,阿公阿嬤都住在小兔子家,
阿公有個藏不住的祕密,他暗戀阿嬤。
阿公像超黏口香糖一樣黏著阿嬤不放,
甚至當眾捧花,單膝下跪,即興念詩:
「親愛的,你就像天上的月餅,
地上的麻糬,深深黏著我的心。」
阿嬤聽到滿滿的食物關鍵字,
眼睛一亮,一把搶過野花,張嘴就吃。
🐰告白失敗,還好夥伴們神救援,
阿公重振旗鼓,阿嬤眼冒愛心,
看著兩老越看越登對,
孩子們拍板決定發起「公嬤結婚大作戰」,
聽起來很有規劃,執行起來全面失控。
美人魚婚紗讓阿嬤踩到裙擺跌倒,
捧花是一大束花椰菜,
交換的信物是甜甜圈。
🐰婚禮鬧到最高點時,故事悄悄轉了個彎。
小兔子發現,自己一廂情願安排的幸福,
未必是阿公阿嬤想要的幸福⋯⋯
🐰信子老師在訪談裡提到,
這個系列從初期就定調
「情感優先、幽默為輔」。
他希望讀者因為笑而翻開故事,
最後因為情感而記住故事。
這句話聽起來像創作理念的場面話,
但這是用很高的代價換來的。
國中讀美術班時,經歷三年校園霸凌,
課業不理想,老師和家人也不理解,
那段時間他一度想放棄自己,
是靠著幽默和樂觀走出來。
他引用過一句話:「喜劇的靈魂是悲劇。」
🐰知道這件事之後,再回頭看這兩本書,
覺得很多畫面看起來的感覺不大一樣了,
第3集因忍術失敗而沮喪的阿公、
第4集趴地痛哭的阿公,
都在笑鬧的縫隙裡藏著真實的痛。
信子老師的敘事公式是讓角色經歷混亂、失控、大哭,
然後拍拍身上的灰塵,繼續往前走,
這個結構,跟他自己的人生是同一個方向。
所以這個系列的搞笑,
跟一般無厘頭童書有本質上的差別,
知道痛是什麼,才能在痛的旁邊安放笑聲。
孩子讀到好笑,
但是經過痛的大人,會讀到更多。
🐰一起看這四集,
小兔子的變化是一點點來的,
信子說他創作時沒有預設走向,
每次動筆前會重新翻閱前面的故事,
「聽聽小兔子現在在想什麼」。
第1集,他得到阿嬤,又失去阿嬤,
來不及珍惜就分開。
第2集,他把思念寄託在阿公身上,
愛得用力過猛,鬧出一堆笑話。
第3集,小兔子鼓起勇氣拿出地圖,
主動促成了忍者隊,
曾經只能等待、只能想念的孩子,
第一次為了找回重要的人踏出舒適圈。
第4集,小兔子學會了到目前為止最難的一課,
愛一個人,要尊重他的選擇;
替別人決定幸福,再用力也只是自己的幸福。
🐰從「被照顧」到「照顧人」,
從「留住」到「放手」,
這條線走得慢慢的卻越來越遠,
但讀完四集回頭看,
才發現那隻什麼都要問媽媽的小兔子,
已經悄悄的跟著長大了。
這大概就是好的系列作品和單本作品的差別,
故事讓時間本身變成了敘事的一部分。
🐰市面上的祖孫繪本,
長輩多半負責慈祥、負責智慧、
負責在結尾說一句意味深長的話。
信子老師筆下的阿公阿嬤比孩子會造反,
挖鼻孔、搶食物、做奇怪體操,
七老八十還轟轟烈烈談了一場戀愛。
這兩個角色的原型很有意思,
阿嬤來自草間彌生,阿公來自志村健,
兩位都是把「怪」活成一生風格的人。
信子老師等於在跟小讀者說,
老,可以老得很有型;怪,可以怪得理直氣壯。
🐰「高齡伴侶」在童書裡幾乎是空白地帶,
多數創作者繞開它。
信子老師直接讓婚禮鬧成一團,
讓阿公阿嬤像兩個孩子一樣戀愛,
年齡在書裡從來就沒被當成問題。
[🍋檸檬小觀點]
「阿公阿嬤會不會結婚?」
小孩問這種問題,大人通常笑笑帶過。
可是問題背後有一個很純粹的假設,
喜歡就可以在一起,跟年紀沒有關係。
我們長大之後,想得反而沒有這麼純粹,
看到長輩交往,腦子裡先冒出一堆問題,
從財產、子女的意見、旁人的眼光⋯⋯
愛情這件事,好像過了某個年紀就該自動下架。
信子老師筆下的阿公阿嬤速配嗎?
孩子一眼就看懂了,
倒是我們這些大人,需要小兔子來教我們。
《小兔子大作戰3:奇怪阿公的忍者戰隊》
《小兔子大作戰4:奇怪阿嬤的完美婚禮》
作者|信子
出版|親子天下